Bank stocks are sliding following warnings a key metric is behind last year’s pace