Baristas say that Starbucks is ignoring a huge problem that is impacting sales