Luigi Mangione’s Case Hit a Cultural Nerve