Amid calls for a harder federal line against the truck blockade, the prime minister’s restraint so far has kept it from becoming a referendum on his leadership.