Why China crypto crackdown sparked a bitcoin crash — and could feed a backlash