VMware files suit against former exec for moving to rival company