Tesla sets sales record, yet it's stuck with factory overcapacity