Nikola could find itself in legal trouble if short seller claims are true