Gold, silver ETFs surge as metals hit multi-year highs