Avoid these 6 mistakes when refinancing into a low mortgage rate