GrubHub denies sale plan, shares fall