How 'The Irishman' could help Netflix win the streaming wars