Amazon Card Emails Weren't a Hack, but a Mistake, Synchrony Says