20-year-old who repeatedly urged friend to commit suicide faces up to 20 years at sentencing Thursday