XL Fleet, Curbtender Developing Electric Refuse Trucks