U.S. Mortgage Rates Fall While Housing Market Grinds to a Halt