Twitter’s Jack Dorsey sued by shareholder over his dual role as Square CEO