Trump’s Tough Talk on Trade With Mexico Weighs on Logistics Boom