DC appeals court orders EPA to move ahead with methane rule