How a plan to resettle 100 Syrian refugees ripped apart a small Vermont town