Nikola founder steps down as executive chair in short-seller claims row