New, more agile robots speed the takeover of jobs once done only by humans