California, Teamsters sue FMCSA over rest break decision