One vulnerable Republican senator just got brutal poll numbers after his vote on the Republican healthcare bill