American Apparel’s disgraced founder seems to be resurrecting his ‘dead’ brand under a new name