Tillerson was reportedly ‘stunned’ at the way Trump asked Putin about election meddling