Kevin Durant gave up $10 million for the upcoming season, and it could quietly be the most consequential move of the NBA offseason