Stephen Colbert calls Trump’s tweets aimed at Mika Brzezinski a ‘buffet of s—‘