‘The rhetoric has been outrageous’: GOP congressman blames Democrats following shooting