GOP congressman storms out of interview after reporter asks about screening town hall attendees