An investing legend who’s nailed the bull market at every turn says betting on the VIX is a ‘quick way to lose money’